
Kohdesivu · Kioto · Päivä 16
Shisen-dō: runoilijoiden huone ja puutarhan ääni
Shisen-dō on Kioton päätöspäivän pieni ankkuri: entinen vetäytymispaikka, jossa oppineisuus, runous, puutarha ja veden ääni kokoontuvat samaan huoneeseen. Tänne ei mennä siksi, että kohde olisi suurin, vaan siksi että se on sopivan pieni.
Päivä 16 Miksi mennä Historia Puutarha Miten rytmittää Kartta
Miksi tämä on meille kiinnostava
Kioto-jakson viimeisenä varsinaisena päivänä Shisen-dō tuntuu oikealta, koska se ei yritä olla kaiken summa. Se on vetäytymisen paikka: talo, puutarha, runoilijoiden kuvat ja katse, joka pysyy paikallaan tarpeeksi kauan kuullakseen veden.
Tämä kohde sopii matkan loppuun paremmin kuin uusi suuri temppelipäivä. Olemme jo nähneet Ginkaku-jin, Saihō-jin sammalen, Nijōn vallan tai Himejin mittakaavan, Kuraman metsän ja Kibunen veden. Shisen-dō ei lisää Kiotoon volyymia. Se laskee äänenvoimakkuutta.
Ishikawa Jōzanin vetäytymisen paikka
Shisen-dō liittyy Edo-kauden oppineeseen Ishikawa Jōzaniin, joka oli alun perin Tokugawa Ieyasun palveluksessa mutta vetäytyi myöhemmin Kiotoon. Vuonna 1641 hän rakensi Ichijōjin suunnalle paikan, jossa saattoi elää oppineena erakkomaisesti: lukea, kirjoittaa, suunnitella puutarhaa ja asettaa oman elämänsä kauemmas vallan keskuksista.
Nimi viittaa runoilijoihin: talon sisätiloissa oli esillä Kiinan klassisen runouden hahmoja. Siksi Shisen-dō ei ole vain puutarhakohde, vaan talo, jossa maisema ja kirjallinen mieli kuuluvat yhteen. Puutarha on osa ajattelun rytmiä.
Puutarha, sōzu ja hiljaisuuden mittari
Huoneesta katsottu puutarha
Shisen-dōn puutarhaa ei tarvitse kiertää kuin suurta nähtävyyttä. Sen voi ottaa vastaan huoneesta käsin: istua, katsoa, antaa puutarhan asettua kehykseen. Päivän kauneus on juuri siinä, ettei mikään vaadi kovaa huomiota.
Sōzu / shishi-odoshi
Puutarhan tunnetuin yksityiskohta on bambuinen vesilaite, joka täyttyy, kallistuu ja kopsahtaa kiveä vasten. Se on alun perin eläinten karkottamiseen tarkoitettu ääni, mutta matkailijalle se muuttuu hiljaisuuden mittariksi: ääni kuuluu vain, jos malttaa olla paikallaan.
Vuodenaikojen kohde
Shisen-dō ei ole vain ruskan tai kukinnan kohde. Se toimii myös harmaana päivänä, koska puutarhan mittakaava on pieni ja tekstuurit puhuvat hiljaa: lehdet, sammal, sade, kivien reunat ja huoneen varjo.
Miten rytmittää tämä päivään
Shisen-dō kannattaa tehdä ilman kiirettä ja ilman liian suurta jälkiohjelmaa. Aamupäivä tai varhainen iltapäivä sopii hyvin: lähdetään Kioton keskustasta Ichijōjin suuntaan, käydään Shisen-dōssa, istutaan hetki ja päätetään vasta sen jälkeen, haluammeko Enkō-jin, Manshu-inin, teetauon vai hotellin.
Tämä on hyvä kohde siksi, että se antaa meille luvan lopettaa. Sen jälkeen Kioton viimeisen päivän voi antaa laskeutua iltaan, eikä päivän tarvitse enää kasvaa.
Hidas vaihtoehto
Hidas versio on yksinkertainen: Shisen-dō ja sen jälkeen tee. Ei toista temppeliä, ei lisää listoja. Jos paikka tuntuu hyvältä, ei tarvitse lähteä heti etsimään seuraavaa tunnetta.
Kartta
Shisen-dō ja Ichijōjin hiljaiset sivupolut
Shisen-dō riittää yksin. Enkō-ji ja Manshu-in ovat vain lähellä olevia mahdollisuuksia, jos päivä vielä avautuu.
Avaa Shisen-dō Google Mapsissa